The vet didn't actually find anything in the stomach or intestine. It seems the pre-op shot of laxative must have moved the last piece of string--they saw one in his morning bowel movement. But the morning X-ray was still inconclusive, and so the vet went ahead with the surgery. Better safe than sorry, especially given how sensitive cat bowels are to strings and such.
<Heaves big sigh of relief>